BMW Motorcycle R1100RT R1100RS R850GS R1100GS R850R R1100R Repair Manual DE

[Martin Welker]

Download this document, you need 500 Gallons

BMW Motorcycle R1100RT R1100RS R850GS R1100GS R850R R1100R Repair Manual DE
Size: 22.69 MB
Format: PDF
Language: German
Brand: BMW
Type of Machine: Motorcycle
Type of Manual: Repair Manual
Model: BMW R1100RT R1100RS R850GS R1100GS R850R R1100R Motorcycle
Number of Pages: 463 Pages

Contents:
Manual de reparaciones
Prólogo
Indice
Plan de Mantenimiento
Revisión de entrega
Datos de Servicio
00 Mantenimiento e indicaciones generales
Pares de apriete R 1100 RS / R 1100 RT
Pares de apriete R 850/1100 GS und R 850/1100 R
Ingredientes de servicio
Designación de los intervalos de servicio
Cambiar el aceite para el motor, cambiar el filtro
Cambiar el aceite en el cambio manual y en la prop
Cambiar el aceite del cambio de velocidades
Cambiar el aceite de la propulsión trasera
Controlar/completar el nivel de electrolito en la
Sustituir el filtro de aire
Sustituir el filtro de combustible
Controlar el estado de las bujías (Inspección II)
Apretar las tuercas de la culata
Controlar/ajustar juego válvulas
Ajustar las correas Poly-V
sustituirlas (40 000 km)
Controlar el desgaste/sustituir los forros de los
Controlar el desgaste de los forros de los frenos
Sustituir las zapatas de los frenos – Freno delant
[RS] Sustituir las zapatas del freno trasero
[GS/R/RT] Sustituir las zapatas del freno trasero
Revisar el desgaste de los discos de freno
Controlar y completar el nivel del líquido de fren
Purgar el aire/cambiar el líquido de los frenos ut
Purgar el aire/cambiar el líquido de los frenos de
Purgar de aire/cambiar el líquido de freno trasero
Engrasar el caballete central [RS], el caballete l
[RS] Limpiar y engrasar el árbol para el ajuste de
[RS] Engrasar el montante telescópico delantero en
Controlar/ajustar el juego del embrague
Controlar que están bien apretados los tornillos d
[RS] Controlar que están bien apretados los tornil
[R] Controlar el amortiguador de la dirección
Apretar las abrazaderas de la manguera en el tubo
Controlar el juego de basculado del cojinete de la
Verificar y ajustar en su caso los cojinetes del b
Comprobar/ajustar el tégimen de ralentí, la sincro
Control final con verificación de la seguridad fun
11 Motor
Datos técnicos
Vista del motor en sección
Circuito de aceite lubricante
Circuito de aceite refrigerante
Circuito de aceite refrigerante (con termostato de
Desmontar el motor
Desarmar el motor
Desmontar la tapa de culata
Enclavar el motor en la posición del p.m.s.
Desmontar y montar el tensor de la cadena de distr
Desmontar el soporte de los elementos de distribuc
Desarmar/armar el soporte de los elementos de dist
Desmontar la culata
Desarmar, controlar, reparar y armar la culata
Desmontar un cilindro
Desmontar/desarmar el pistón
Verificar el pistón y el cilindro
Armar los pistones
Desmontar y montar la biela
Desmontar y montar la tapa soporte del alternador
Desmontar la tapa soporte del alternador
Sustituir el retén radial en la tapa soporte del a
Sustituir el anillo de retén radial del dispositiv
Desmontar el accionamiento del árbol secundario
Desmontar la bomba de aceite
Regulador de la temperatura del aceite
Desmontar el retén radial del cigüeñal con el moto
Desarmar el cárter de cigüeñal
Desmontar el cigüeñal, el árbol secundario y los c
Desmontar y montar la jaula de aspiración de aceit
Sustituir la mirilla para control del nivel de ace
Desmontar la biela
Controlar la biela
Medir el juego de los cojinetes del cigüeñal
Montar los cojinetes de cigüeñal
Medir el juego del cojinete de biela
Armar el motor
Montar la biela
Montar el cigüeñal
Montar los carriles de tensado y guiado de la cade
Montar el árbol secundario/las cadenas de distribu
Armar el cárter del motor
Montar el retén radial del cigüeñal
Montar la caja del embrague
Montar la bomba de aceite
Montar el accionamiento del árbol secundario
Montar el pistón
Montar el cilindro
Montar la culata
Ajustar el juego de las válvulas
Montar la culata derecha
Montar la culata izquierdan
Montar la tapa soporte del alternador
Montar la barrera magnética/polea de la correa
Montar el alternador
Montar el motor
12 Motor - equipo eléctrico
Datos técnicos
Desmontar y montar la bobina de encendido y el cab
Verificar el valor de resistencia de la bobina de
Desmontar y montar el alternador trifásico
Desarmar/armar el alternador
Verificar el alternador
Examinar si el rotor tiene cortocircuito a masa
Desmontar y montar el arrancador
Desarmar/armar el arrancador
Cambiar las escobillas
Verificar el arrancador
Verificar el relé de arranque
Desmontar y montar la barrera magnética
Ajustar el encendido
13 Preparación y regulación de combustible
Datos técnicos
Desmontar/montar la carcasa del filro de aire
Desmontar/montar la tubuladura de la mariposa
Desmontar/montar los inyectores
Desmontar/montar la unidad de control Motronic
16 Depósito y conducciones de combustible
Datos técnicos
Desmontar y montar el depósito de combustible
Desmontar y montar el filtro de combustible, la bo
Desmontar y montar el filtro de combustible
Desmontar y montar la bomba de combustible y el se
Comprobar la presión de la bomba de combustible
Desmontar y montar el distribuidor de combustible
18 Sistema de escape
Desmontar y montar el equipo de escape
Desmontar y montar el silenciador
Desmontar y montar el colector de escape
21 Embrague
Datos técnicos
Desmontar y montar el embrague
Desmontar el embrague
Montar el embrague
Ajustar el juego del embrague
23 Cambio
Datos técnicos
Vista del cambio en sección
Desmontar y montar el cojinete de empuje del embra
Desmontar y montar la palanca de cambio
Desmontar el cambio
Desarmar/ensamblar el cambio
Sustituir el retén radial del interruptor de ralen
Desmontar la tapa del cambio
Desmontar el barrilete cambiador
Desmontar los árboles del cambio
Desmontar y montar el anillo de retén radial del á
Desmontar/desarmar/ensamblar el árbol de mando del
Desmontar y montar el anillo de retén radial del á
Desmontar el cojinete ranurado de bolas del barril
Desmontar el semicasquillo del cojinete de rodillo
Montar el cojinete ranurado de bolas del rodillo d
Montar el semicasquillo del cojinete de rodillos c
Desmontar y montar el cojinete ranurado de bolas y
Desarmar y ensamblar el árbol primario
Desarmar/ensamblar el árbol primario
Desarmar y ensamblar el árbol secundario
Montar los árboles del cambio
Desmontar y montar el anillo de retén radial del á
Montar el árbol de mando del cambio
Montar las horquillas de mando
Montar el barrilete cambiador
Ajustar la separación de los árboles del cambio
Ajustar la separación de los árboles del cambio (s
Ejemplo
Ajustar la separación de los árboles del cambio (c
Ejemplo
Desmontar y montar el semicasquillo del cojinete d
Comprobación del coeficiente de fricción de los co
Montar la tapa del cambio
Desmontar y montar el anillo de retén radial en el
Completar el montaje del cambio
Montar el cambio
31 Horquilla de la rueda delantera
Datos técnicos
Desmontar y montar la horquilla telescópica
Desmontar y montar la horquilla teles cópica sin p
[RS] Desmontar y montar el puente de la horquilla
[GS/R/RT] Desmontar y montar el puente de la horqu
Desmontar y montar el puente de tubos deslizantes
[RS] Controlar el coeficiente de fricción de las a
[GS/R/RT] Controlar el coeficiente de fricción de
Desarmar/armar la horquilla teles cópica
Desarmar la horquilla telescópica
Armar la horquilla telescópica
Medir la horquilla telescópica
Desmontar y montar el brazo longitudinal
Desarmar/armar el brazo longitudinal
Desmontar y montar el montante telescópico delante
[R] Desmontar y montar el amortiguador de la direc
Desmontar y montar el cabezal esférico
Verificar el amortiguador de la dirección
32 Manillar
Datos técnicos
Desmontar y montar el grupo de mandos del lado izq
Desmontar y montar el grupo de mandos del lado der
[RS] Desmontar y montar el manillar
[GS/R/RT] Desmontar y montar el manillar
Desmontar y montar el distribuidor de cables de ma
Desmontar y montar el cable bowden para el acelera
Desmontar y montar el cable bowden para aumento de
Desmontar y montar el cable bowden para el embragu
33 Propulsión trasera
Datos técnicos
Vista en sección de la propulsión trasera
Desmontar, desarmar, armar y montar la propulsión
Desmontar la propulsión trasera
Desmontar el piñón de ataque
Desarmar el piñón de ataque
Armar el piñón de ataque
Montar el piñón de ataque
Desmontar y montar el cojinete de agujas cónicas e
Desmontar la corona
Montar la corona
Comprobar/ajustar la holgura entre flancos de dien
Examinar la imagen de las impresiones de los dient
Ajustar la distancia correcta de la tapa de la caj
Montar la tapa de la caja
Montar el manguito deslizante
Montar la propulsión trasera
Desmontar, desarmar, armar y montar el balancín de
Desmontar el balancín de la rueda trasera
Desmontar y montar el cojinete de rodillos cónicos
Desmontar y montar el fuelle
Desmontar el árbol articulado
Montar el árbol articulado
Montar el balancín de la rueda trasera
Desmontar y montar el montante telescópico
34 Frenos
Datos técnicos
Desmontar y montar la mordaza del freno delante
Desarmar/armar una mordaza de freno delantero
Desarmar la mordaza del freno delantero
Armar la mordaza del freno delantero
Desmontar y montar la mordaza del freno trasero
[RS] Desarmar/ensamblar la mordaza del freno trase
Desarmar la mordaza del freno trasero
Armar la mordaza del freno trasero
[GS/R/RT] Desarmar/ensamblar la mordaza del freno
Desarmar la mordaza del freno trasero
Armar la mordaza del freno trasero
Desmontar y montar el disco de freno delantero
[RS] Desmontar y montar el disco de freno trasero
[GS/R] Desmontar/montar el disco de freno trasero
[RT/R] Desmontar y montar el disco de freno traser
[RS] Desmontar y montar el sensor delantero del AB
[GS/R] Desmontar y montar el sensor delantero del
[RT] Desmontar y montar el sensor delantero del AB
[ABS] Ajustar la separación del sensor delantero
Marcar la rueda del sensor
Controlar/ajustar la distancia del sensor
[RS] Desmontar y montar el sensor trasero del ABS
[GS/R/RT] Desmontar y montar el sensor trasero del
[RS] Ajustar la separación del sensor trasero del
Marcar la rueda del senso
Controlar/ajustar la distancia del sensor
[GS/R/RT] Ajustar la separación del sensor trasero
Marcar la rueda del sensor
Controlar/ajustar la distancia del sensor
Desmontar y montar y desarmar/ ensamblar el cilind
Desmontar y montar el cilindro principal de frenad
Controlar/ajustar el recorrido en vacío del vástag
Desmontar y montar el pedal del freno
Desmontar y montar la unidad del ABS
Desmontar la unidad del ABS
Montar la unidad del ABS
Desmontar y montar el relé del ABS y el zócalo del
Desmontar el relé del ABS
Montar el relé del ABS
Desmontar el zócalo del relé del ABS
Montar el zócalo para el relé del ABS
Desmontar y montar el conducto del líquido de fren
Desmontar y montar el conducto del líquido de fren
Desmontar y montar el conducto del líquido de fren
36 Ruedas y neumáticos
Datos técnicos
Desmontar y montar la rueda delantera
Desmontar la rueda delantera
Montar la rueda delantera
Desmontar y montar el cojinete de la rueda
[RS/R/RT (llanta de aleación)] Desmontar y montar
Desmontar la rueda trasera
Montar la rueda trasera
[GS/R (rueda de radios)] Desmontar y montar la rue
Desmontar la rueda trasera
Montar la rueda trasera
Equilibrar estáticamente la rueda trasera/rueda de
Controlar el alabeo de la llanta delantera y trase
[GS/R (llanta de radios)] Desmontar y montar los r
[GS/R (llanta de radios)] Centrar la llanta
Centrar el alabeo
46 Chasis
Datos técnicos
Vista general del chasis
[RT] Vista general de las piezas del carenado
[RT] Desmontar y montar el guardabarros delantero
[RT] Desmontar y montar las piezas laterales del c
[RT] Desmontar y montar el parabrisas
[RT] Desmontar y montar la cubierta interior del c
[RT] Desmontar y montar la parte superior del care
[RT] Desmontar y montar el soporte del carenado
[RT] Desmontar y montar el puente portaequipajes/e
[RT] Desmontar y montar el carenado trasero
[RT] Desmontar y montar el soporte para la matrícu
[RT] Desmontar y montar la parte inferior trasera
[RT/GS/R] Desmontar y montar el caballete central
Desmontar y montar el caballete lateral
[RT] Desmontar la placa del reposapiés izquierdo
[RT] Desmontar y montar la placa del reposapiés de
[RT] Desmontar y montar el cuadro
[RS] Desmontar y montar el guardabarros delantero
[RS] Desmontar y montar las piezas laterales del c
[RS] Desmontar y montar las piezas laterales del c
[RS] Desmontar y montar el parabrisas
[RS] Desmontar y montar el parabrisas (regulable)
[RS] Desmontar y montar el revestimiento interior
[RS] Desmontar y montar la parte superior del care
[RS] Desmontar y montar el soporte del carenado
Desmontar y montar el cuadro
[RS] Desmontar y montar el asidero/ portamaletas
[RS] Desmontar y montar el carenado trasero
[RS] Desmontar y montar el soporte para la matrícu
[RS] Desmontar y montar la parte inferior del care
Desmontar y montar la parte trasera del cuadro
[RS] Desmontar y montar el caballete central
[RS] Desmontar y montar las placas de los reposapi
[RS/R] Desmontar y montar la placa del reposapiés
[GS/R] Desmontar y montar el guardabarros delanter
[GS] Desmontar y montar el parabrisas
[GS] Desmontar y montar el carenado frontal
[GS] Desmontar y montar el soporte del carenado
[GS] Desmontar y montar el puente portaequipajes
[GS/R] Desmontar y montar el soporte para la matrí
[GS/R] Desmontar y montar el guardabarros de la ru
[GS/R] Desmontar y montar la placa del reposapiés
[GS] Desmontar y montar la placa del reposapiés de
[R] Desmontar y montar el carenado trasero
Comprobación del chasis
Medición de la deriva
51 Equipamiento
Desmontar y montar la cerradura de contacto
Desmontar y montar el interruptor del piloto de en
Desmontar y montar el cilindro de la cerradura
Desmontar y montar el cilindro de la cerradura par
[RS/RT] Desmontar y montar la cerradura del banco
Desmontar y montar el cilindro de la cerradura
[GS] Desmontar y montar la cerradura del banco del
Desmontar y montar el cilindro de la cerradura
[R] Desmontar y montar la cerradura del banco del
Desmontar y montar el cilindro de la cerradura
[GS] Desmontar y montar la cerradura para el casco
[RT] Desmontar y montar la cerradura del compartim
52 Asiento doble
[RT] Desarmar/ensamblar el banco del asiento
[RS] Desarmar/ensamblar el banco del asiento
[GS/R] Desarmar/ensamblar el banco del asienton
61 Instalación eléctrica del vehículo
Datos técnicos
Desmontar y montar la caja central de componentes
Desensamblar/ensamblar la caja del sistema eléctri
Disposición de los relés (equipo eléctrico central
Tendido del mazo de cables en el chasis [ABS]
Tendido del mazo de cables/conexión en la caja del
Tendido del mazo de cables caja del sistema eléctr
[RT] Tendido del mazo de cables Vista lateral izqu
[RT] Tendido del mazo de cables Vista lateral dere
[RT] Tendido del mazo de cables en el soporte del
[RT] Tendido del mazo de cables en el cuadro de in
[RS] Tendido del mazo de cables Vista lateral izqu
[RS] Tendido del mazo de cables Vista lateral dere
[RS] Tendido del mazo de cables en la unidad de in
[RS] Tendido del mazo de cables en la unidad de in
[GS] Tendido del mazo de cables Vista lateral izqu
[GS] Tendido del mazo de cables Vista lateral dere
Desmontar y montar el soporte de la batería
62 Instrumentos
Datos técnicos
[RT] Desmontar y montar el cuadro de instrumentos
[RT] Desarmar/ensamblar el cuadro de instrumentos
[RS] Desmontar y montar el cuadro de instrumentos
[RS] Desarmar/ensamblar el cuadro de instrumentos
[GS] Desmontar y montar el cuadro de instrumentos
[GS] Desarmar/ensamblar el cuadro de instrumentos
[R] Desmontar y montar el cuadro de instrumentos
63 Luces
Datos técnicos
[RT] Desmontar y montar el faro
Ajustar el faro
[RS] Desmontar y montar el faro
Ajustar el faro
[GS] Desmontar y montar el faro
Ajustar el faro
[GS] Desmontar y montar los intermitentes delanter
[R] Desmontar y montar el faro
Ajustar el faro