Wacker Neuson Wheel Dumper 1501 Spare Parts Catalog 1000165936 2016 DE FR EN

[Momed80]

Download this document, you need 750 Gallons

Wacker Neuson Wheel Dumper 1501 Spare Parts Catalog 1000165936 2016 DE FR EN
Size: 12.09 MB
Format: PDF
Language: French, German, English
Brand: Wacker Neuson
Type of Machine: Wheel Dumper
Type of Manual: Spare Parts Catalog
Model: Wacker Neuson 1501 Wheel Dumper
Type: D01-05 (1501)
Serial Number: AB150001H / AB15002D / WNCD0105VPAL00160
Order No: 1000165936
Publication Date: 2016
Number of Pages: 255 Pages

Contents:
1 WARTUNGSSÄTZE, NACHRÜSTSÄTZE
KIT ENTRETIEN, KIT OPTIONNEL
MAINTENANCE KITS, ACCESSORY KITS
1.1 SERVICEPAKET (50H) SP
PAQUET DE SERVICE (50H)
SERVICE KIT (50H)
1.2 SERVICEPAKET (500H) SP
POCHETTE DES FILTRES
SERVICE PACKAGE
1.3 ÜBERSICHT NACHRÜSTSÄTZE
RÉCAPITULATIF DES KITS OPTION À MONTER
OVERVIEW ACCESSORY KITS
2 MOTOR
MOTEUR
ENGINE
2.1 DIESELMOTOR
MOTEUR DIESEL
DIESEL ENGINE
2.2 MOTORLAGERUNG
SUSPENSION DU MOTEUR
ENGINE BEDDING
2.3 LUFTFILTER
FILTRE À AIR
AIR CLEANER
2.4 LUFTFILTER
FILTRE À AIR
AIR CLEANER
2.5 AUSPUFF
ÉCHAPPEMENT
EXHAUST
2.6 KRAFTSTOFFTANK
RÉSERVOIR DE CARBURANT
FUEL TANK
2.7 KRAFTSTOFFVERSORGUNG
RAVITAILLEMENT EN CARBURANT
FUEL SYSTEM
2.8 GASBETÄTIGUNG
COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR
SPEED ACTUATING
2.9 ÖLWANNE
CARTER D'HUILE
OIL SUMP
2.10 ZYLINDERBLOCK
BLOC-CYLINDRES
CYLINDER BLOCK
2.11 ZYLINDERKOPF, VENTILDECKEL SP
CULASSE DE CYLINDRE, COUVERCLE CLAPETS
CYLINDER HEAD, VALVE COVER
2.12 NOCKENWELLE
ARBE À CAMES
CAMSHAFT
2.13 KURBELWELLE, KOLBEN
PISTONS/VILEBREQUIN
CRANKSHAFT, PISTON
2.14 KURBELWELLENDICHTUNG
GARNITURE DE VILEBREQUIN
SEAL CRANKSHAFT
2.15 SCHMIERSYSTEM
SYSTEME DE GRAISSAGE
LUB OIL SYSTEM
2.16 KÜHLSYSTEM
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
COOLING SYSTEM
2.17 EINSPRITZANLAGE
SYSTEME D'INJECTION
FUEL INJECTION EQUIPMENT
2.18 PUMPENANTRIEB
EMBRAYAGE PAR POMPE HYRAULIQUE
HYDRAULIC PUMP DRIVE
2.19 PUMPENANTRIEB
EMBRAYAGE PAR POMPE HYRAULIQUE
HYDRAULIC PUMP DRIVE
3 KÜHLUNG
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
COOLING SYSTEM
3.1 WASSERKÜHLER
RÈFRIGÉRANT D'EAU
WATER COOLER
3.2 ÖLKÜHLER INSTALLATION
INSTALLATION RÉFRIGÉRANT À L'HUILE
OIL COOLER INSTALLATION
3.3 ÖLKÜHLER
RADIATEUR D'HUILE
OIL COOLER
4 ANTRIEBSEINHEITEN
MOTO-REDUCTEUR DE TRANSLATION
TRACK DRIVE UNIT
4.1 FAHRANTRIEB INSTALLATION
MOTEUR DE TRANSLATION INST.
TRAVELLING GEAR INSTALLATION
4.2 FAHRANTRIEB INSTALLATION
MOTEUR DE TRANSLATION INST.
TRAVELLING GEAR INSTALLATION
4.3 FAHRANTRIEB INSTALLATION
MOTEUR DE TRANSLATION INST.
TRAVELLING GEAR INSTALLATION
4.4 FAHRANTRIEB 1 SP
APPAREILLAGE DE ROULEMENT 1
TRAVELLING GEAR 1
4.5 FAHRANTRIEB 2 SP
APPAREILLAGE DE ROULEMENT 2
TRAVELLING GEAR 2
4.6 FAHRANTRIEB HINTEN SP
APPAREILLAGE DE ROULEMENT 1
TRAVELLING GEAR 1
5 BREMSE
FREIN
BRAKES
5.1 BREMSVENTIL INSTALLATION
INSTALLATION CLAPET DE FREIN
INSTALLATION BRAKE VALVE
5.2 BREMSVENTIL INSTALLATION
INSTALLATION CLAPET DE FREIN
INSTALLATION BRAKE VALVE
5.3 BREMSVENTIL
SOUPAPE DE FREIN
BRAKE VALVE
5.4 FUSSBREMSE INSTALLATION
INSTALLATION FREIN À PÉDALE
FOOT BRAKE INSTALLTION
5.5 FUSSBREMSE
FREIN À PÉDALE
FOOT BRAKE
5.6 FUSSBREMSE
FREIN À PÉDALE
FOOT BRAKE
6 LENKUNG
UNITE DE DIRECTION
STEERING
6.1 STEUERSTAND
STAND DE COMMANDE
PILOT STAND
6.2 LENKUNG INSTALLATION
INSTALLATION DIRECTION
INSTALLATION STEERING
6.3 LENKUNG
DIRECTION
STEERING UNIT
6.4 LENKZYLINDER
CYLINDRE DE DIRECTION
STEERING CYLINDER
6.5 LENKZYLINDER
CYLINDRE DE DIRECTION
STEERING CYLINDER
6.6 LENKZYLINDER
CYLINDRE DE DIRECTION
STEERING CYLINDER
7 ARBEITSHYDRAULIK
INSTALLATION HYDRAULIQUE
HYDRAULIC SYSTEM
7.1 HYDRAULIKTANK
RÉSERVOIR HYDRAULIQUE
HYDRAULIC TANK
7.2 VERSTELLPUMPE
POMPE DE TRANSLATION
DISPLACEMENT PUMP
7.3 ZAHNRADPUMPE
POMPE D'ENGRENAGE
GEAR PUMP
7.4 STEUERSCHIEBER 1 SP
TIROIR 1
OPERATING VALVE 1
7.5 STEUERSCHIEBER 2 SP
TIROIR 2
OPERATING VALVE 2
7.6 STEUERSCHIEBER 2 SP
TIROIR 2
OPERATING VALVE 2
7.7 SCHOCKVENTIL (DREHKIPPER) SP
SOUPAPE DE CHOC (SWIVEL TIP)
SHOCK VALVE (SWIVEL TIP)
7.8 SCHOCKVENTIL
CLAPET DE SURPRESSION
SHOCK VALVE
7.9 ZAHNRADPUMPE INSTALLATION
INSTALLATION POMPE À ENGRENAGES
GEAR PUMP INSTALLATION
7.10 VERSTELLPUMPE INSTALLATION
INSTALLATION POMPE HYDRAULIQUE
VARIABLE PUMP INSTALLATION
7.11 LECKÖLLEITUNG INSTALLATION SP
INSTALLATION LIGNE D'HUILE DE FUITE
LEAKOIL LINE INSTALLATION
7.12 LECKÖLLEITUNG INSTALLATION SP
INSTALLATION LIGNE D'HUILE DE FUITE
LEAKOIL LINE INSTALLATION
7.13 HUBZYLINDER INSTALLATION SP
INST. CYLINDRE DE LEVAGE
LIFT CYLINDER INSTALLATION
7.14 HUBZYLINDER SP
CYLINDRE DE LEVAGE
LIFT CYLINDER
7.15 KIPPZYLINDER INSTALLATION (HOCHKIPPER)SP
INST. CYLINDRE BASCULANT (HIGH TIP)
TILT RAM INSTALLATION (HIGH TIP)
7.16 KIPPZYLINDER INSTALLATION (DREHKIPPER)SP
INST. CYLINDRE BASCULANT (SWIVEL TIP)
TILT RAM INSTALLATION (SWIVEL TIP)
7.17 KIPPZYLINDER INSTALLATION
INSTALLATION VERIN BASCULANT
TILT CYLINDER INSTALLATION
7.18 KIPPZYLINDER
CYLINDRE BASCULANT
TILT RAM
7.19 SCHWENKZYLINDER INST. (DREHKIPPER) SP
INST. VERIN DE DEPROT DE FLECHE
SWIVEL CYLINDER INST. (SWIVEL TIP)
7.20 SCHWENKZYLINDER INSTALLATION
INST. VÉRIN DEPORT DE FLÈCHE
BOOM OFFSET CYLINDER INSTALLATION
7.21 SCHWENKZYLINDER
CYLINDRE PIVOTANT
BOOM OFFSET CYLINDER
7.22 DREHDROSSEL
COMMANDE PUISSANCE DE ROTATION
TURNING THROTTLE
7.23 DRUCKVENTIL
SOUPAPE DE REFOULEMENT
PRESSURE VALVE
8 ELEKTRIK
ÉLECTRIQUE
ELECTRICAL
8.1 BATTERIE
BATTERIE
BATTERY
8.2 HAUPTKABELBAUM
FAISCEAU PRINCIPAL
MAIN HARNESS
8.3 HAUPTKABELBAUM
FAISCEAU PRINCIPAL
MAIN HARNESS
8.4 HAUPTKABELBAUM
FAISCEAU PRINCIPAL
MAIN HARNESS
8.5 HAUPTKABELBAUM
FAISCEAU PRINCIPAL
MAIN HARNESS
8.6 KABELBAUM MOTOR
ARBRE DE CÂBLE DU MOTEUR
WIRING HARNESS ENGINE
8.7 STVO-KABELBAUM (OPTION) SP
FAISCEAU DE CÂBLES (OPTION)
WIRE HARNESS (OPTION)
8.8 STVO-KABELBAUM (OPTION) SP
FAISCEAU DE CÂBLES (OPTION)
WIRE HARNESS (OPTION)
8.9 STVO-KABELBAUM (OPTION) SP
FAISCEAU DE CÂBLES (OPTION)
WIRE HARNESS (OPTION)
8.10 RELAISKASTEN
BOÎTE DE RELAIS
RELAY CASE
8.11 RELAISKASTEN
BOÎTE DE RELAIS
RELAY CASE
8.12 ARMATURENBRETT
TABLEAU DE BORD
INSTRUMENT PANEL
8.13 FRONTBELEUCHTUNG (OPTION) SP
PHARES AVANT (OPTION)
FRONT LIGHTS (OPTION)
8.14 FRONTBELEUCHTUNG DREHKIPPER (OPTION) SP
PHARES AVANT SWIVEL TIP (OPTION)
FRONT LIGHTS SWIVEL TIP (OPTION)
8.15 HECKBELEUCHTUNG (OPTION) SP
PHARES ARRIERE (OPTION)
REAR LIGHTS (OPTION)
8.16 HUPE
AVERTISSEUR
HORN
8.17 ZÜNDSCHLOßPLATTE
PLAQUE DE SERRURE D'ALLUMAGE
IGNITION LOCK - PLATE
8.18 RUNDUMLEUCHTE (OPTION) SP
LAMPE (OPTION)
ROTATING BEACON (OPTION)
8.19 RUNDUMLEUCHTE (OPTION) SP
LAMPE (OPTION)
ROTATING BEACON (OPTION)
8.20 RUNDUMLEUCHTE (OPTION) SP
LAMPE (OPTION)
ROTATING BEACON (OPTION)
8.21 WEGFAHRSPERRE (OPTION) SP
DISPOSITIF D'ANTIDÉMARRAGE (OPTION)
DRIVE LOCK (OPTION)
8.22 ANHÄNGERSTECKDOSE (OPTION) SP
PRISE DE COURANT (OPTION)
POWER SOCKET (OPTION)
8.23 ANHÄNGERSTECKDOSE (OPTION) SP
PRISE DE COURANT (OPTION)
POWER SOCKET (OPTION)
9 RÄDER / KETTEN
ROUE / CHAINE
WHEELS / TRACKS
9.1 VORDERRÄDER (HOCHKIPPER) SP
ROUES AVANT (HIGH TIP)
FRONT WHEELS (HIGH TIP)
9.2 VORDERRÄDER (DREHKIPPER) SP
ROUES AVANT (SWIVEL TIP)
FRONT WHEELS (SWIVEL TIP)
9.3 HINTERRÄDER
ROUES ARRIÈRE
REAR WHEELS
9.4 RÄDER RASENBEREIFUNG (OPTION) SP
ROUE PNEU D'HERBE (OPTION)
WHEELS GRASS TYRE (OPTION)
10 FAHRWERK / RAHMEN
CHASSIS DE TRANSLATION / CHASSIS
UNDERCARRIAGE / CHASSIS
10.1 VORDERTEIL RAHMEN (HOCHKIPPER) SP
CADRE DE LA PARTIE FRONTALE (HIGH TIP)
FRAME FRONT PART (HIGH TIP)
10.2 VORDERTEIL RAHMEN SP
CADRE DE LA PARTIE FRONTALE
FRAME FRONT PART
10.3 SCHWENKVERRIEGELUNG
VERROUILLAGE PIVOTANT
SWIVEL LOCK
10.4 HINTERTEIL RAHMEN
CÔTÉ DE DERRIÈRE
REAR PART CHASSIS
10.5 KNICKGELENK
BOULON ARTICULÉ
PIVOT BLOCK
10.6 SPIEGEL (OPTION) SP
RÉTROVISEUR (OPTION)
MIRROR (OPTION)
11 VERKLEIDUNGEN
REVÊTEMENT
PANELS
11.1 MOTORHAUBE
CAPOT
ENGINE HOOD
11.2 BODENBLECH
TÔLE FONCIÈRE
FLOOR PLATE
12 ARMSYSTEM / LADEANLAGE
FLÈCHE / EQUIPEMENT CHARGEUR
BOOM / LOADER UNIT
12.1 MULDE (HOCHKIPPER) SP
AUGE
SKIP
12.2 MULDE
AUGE
SKIP
13 KABINE / FAHRERSITZ
CABINE / SIÈGE DU CONDUCTEUR
CABIN / DRIVER SEAT
13.1 FAHRERSITZ
SIÈGE CONDUCTEUR
DRIVERS SEAT
14 AUFKLEBER, WERKZEUG
ÉTIQUETTE ADHÉSIVE, OUTILLAGE
STICKER, TOOL KIT
14.1 AUFKLEBER (HOCHKIPPER) SP
ÉTIQUETTE ADHÉSIVE (HIGH TIP)
STICKER (HIGH TIP)
14.2 AUFKLEBER (HOCHKIPPER) SP
ÉTIQUETTE ADHÉSIVE (HIGH TIP)
STICKER (HIGH TIP)
14.3 AUFKLEBER (DREHKIPPER) SP
ÉTIQUETTE ADHÉSIVE (HIGH TIP)
STICKER (HIGH TIP)
14.4 AUFKLEBER (DREHKIPPER) SP
ÉTIQUETTE ADHÉSIVE
STICKER
14.5 ÜBERROLLBÜGEL (OPTION) SP
ARCEAU DE SÉCURITÉ (OPTION)
ROLL BAR (OPTION)
14.6 UNTERLEGKEIL (OPTION) SP
CLAVETTE DE METTRE DESSOUS (OPTION)
WHEEL CHOCK (OPTION)